Traductions anglaises-roumaines
Company Romania a à son bord des rédacteurs et des locuteurs de langue maternelle roumaine qui fournissent un service de traduction de la plus haute qualité. Nous fournissons plus que des traductions mot à mot, nos linguistes sont capables de s’assurer que chaque document a un sens parfait et est fluide une fois traduit. Nous traduisons généralement les sites Web de nos clients en roumain afin qu’ils puissent étendre leurs activités aux Roumains.
Nos experts linguistiques ont une connaissance approfondie de nombreux secteurs d’activité, ce qui nous permet de fournir un service de traduction précis, quelle que soit leur niche. Nos esprits analytiques nous aident à promettre les meilleures traductions anglais-roumain. Nos traducteurs experts ont des connaissances approfondies dans les domaines de l’informatique, des transports, du marketing, des services éducatifs, de la production, des loisirs, de la médecine et de bien d’autres secteurs encore, ce qui leur permet de fournir des traductions adaptées à chaque niche.
Essayez notre service de traduction en roumain dès maintenant.
Traduction du site web en roumain
Nous traduisons les sites web de nos clients de la langue roumaine à la langue roumaine.
Nous assurons les traductions de sites web suivantes :
- anglais-roumain
- espagnol-roumain
- ukrainien-roumain
- polonais-roumain
- allemand-roumain
et plus encore.
Traductions certifiées
Nos traducteurs assermentés de premier ordre fournissent des traductions certifiées en langue roumaine. Une traduction certifiée par un traducteur assermenté est nécessaire surtout pour toutes sortes de documents officiels, par exemple :
statuts et certificats de sociétés,
- licences,
- diplômes,
- actes de naissance,
- actes d’état civil,
- actes notariés,
- les contrats, par exemple les contrats de travail, les contrats d’achat et de vente.
Prix des traductions
La traduction standard de 1000 signes en langue roumaine coûte en moyenne 30-40 LEI. De nombreux facteurs influencent le prix final :
- le délai,
- la nature du texte,
- le montant total de la commande.
Les traductions assermentées ne peuvent être facturées à un prix inférieur au tarif fixé par le gouvernement pour une page A4.
A propos de la langue roumaine
La langue roumaine trouve ses racines dans l’Antiquité romaine. C’est une langue latine largement influencée par les langues slaves. On estime qu’à l’origine, 50 % des mots ont été empruntés aux Slaves. De nos jours, la langue roumaine est composée d’environ 15% de mots slaves.