Traducciones inglés-rumano
Company Romania cuenta con escritores y hablantes nativos de rumano que proporcionan un servicio de traducción de la más alta calidad. Proporcionamos algo más que traducciones palabra por palabra, nuestros lingüistas son capaces de asegurar que cada documento tiene un sentido perfecto y fluye bien una vez traducido. Solemos traducir las páginas web de nuestros clientes al rumano para que puedan ampliar su negocio a los rumanos.
Nuestros expertos lingüísticos entienden profundamente muchas industrias, por lo que podemos proporcionar un servicio de traducción preciso, independientemente de su nicho. Nuestras mentes analíticas nos ayudan a prometer las mejores traducciones inglés-rumano. Nuestros traductores expertos tienen conocimientos en informática, transporte, marketing, servicios educativos, producción, ocio, medicina y muchos más sectores, lo que garantiza traducciones específicas para cada uno de ellos.
Prueba nuestro servicio de traducción al rumano ahora mismo.
Traducción de páginas web al rumano
Traducimos las páginas web de los clientes al idioma rumano.
Aseguramos las siguientes traducciones de sitios web:
- inglés-rumano
- español-rumano
- ucraniano-rumano
- polaco-rumano
- alemán-rumano
y más.
Traducciones juradas
Nuestros traductores jurados de primera categoría realizan traducciones certificadas al idioma rumano. Una traducción certificada por un traductor jurado es necesaria especialmente para todo tipo de documentos oficiales, es decir:
estatutos y certificados de empresas,
- licencias,
- diplomas,
- certificados de nacimiento,
- registros del estado civil,
- documentos notariales,
- contratos, por ejemplo, de trabajo o de compraventa.
Precio de las traducciones
La traducción estándar de 1.000 signos al idioma rumano cuesta una media de 30-40 LEI. Hay muchos factores que influyen en el precio final
- el plazo de entrega,
- la naturaleza del texto,
- el importe total del pedido.
Las traducciones juradas no pueden cobrarse por debajo de la tarifa establecida por el gobierno por página A4.
Sobre la lengua rumana
La lengua rumana tiene sus raíces en la antigua época romana. Es una lengua latina muy influenciada por las lenguas eslavas. Se calcula que inicialmente el 50% de las palabras se tomaron prestadas de los eslavos. Hoy en día, la lengua rumana se compone de aproximadamente un 15% de palabras eslavas.