Englisch-Rumänisch Übersetzungen
Company Romania hat muttersprachliche rumänische Autoren und Sprecher an Bord, die Übersetzungsdienstleistungen von höchster Qualität anbieten. Wir bieten mehr als nur Wort-für-Wort-Übersetzungen, unsere Linguisten sind in der Lage sicherzustellen, dass jedes Dokument nach der Übersetzung einen perfekten Sinn ergibt und gut fließt. Normalerweise übersetzen wir die Websites unserer Kunden ins Rumänische, damit sie ihr Geschäft auf Rumänen ausweiten können.
Unsere Sprachexperten kennen sich in vielen Branchen bestens aus, so dass wir unabhängig von der jeweiligen Nische einen präzisen Übersetzungsdienst anbieten können. Unser analytischer Verstand hilft uns, die besten Englisch-Rumänisch-Übersetzungen zu liefern. Unsere Fachübersetzer verfügen über Hintergrundwissen in den Bereichen IT, Transport, Marketing, Bildungswesen, Produktion, Freizeit, Medizin und vielen weiteren Branchen und gewährleisten so nischenspezifische Übersetzungen.
Testen Sie unseren Rumänisch-Übersetzungsdienst gleich jetzt.
Übersetzung der Website ins Rumänische
Wir übersetzen Kunden-Websites aus der rumänischen Sprache.
Wir gewährleisten die folgenden Website-Übersetzungen:
- Englisch-Rumänisch
- Spanisch-Rumänisch
- Ukrainisch-Rumänisch
- Polnisch-Rumänisch
- Deutsch-Rumänisch
und mehr.
Beglaubigte Übersetzungen
Unsere erstklassigen vereidigten Übersetzer liefern beglaubigte Übersetzungen in die rumänische Sprache. Eine von einem vereidigten Übersetzer beglaubigte Übersetzung wird insbesondere für alle Arten von amtlichen Dokumenten benötigt, u.a.:
Firmenstatuten und Urkunden,
- Lizenzen,
- Diplome,
- Geburtsurkunden,
- Personenstandsurkunden,
- notarielle Urkunden,
- Verträge, z. B. Arbeitsverträge, Kauf- und Verkaufsverträge.
Preis der Übersetzungen
Die Standardübersetzung von 1000 Zeichen in die rumänische Sprache kostet im Durchschnitt 30-40 LEI. Es gibt viele Faktoren, die den Endpreis beeinflussen:
- Termin,
- Art des Textes,
- Gesamtbetrag des Auftrags.
Beglaubigte Übersetzungen können nicht unter der von der Regierung festgelegten Gebühr pro A4-Seite abgerechnet werden.
Über die rumänische Sprache
Die rumänische Sprache hat ihre Wurzeln in der alten römischen Zeit. Es ist eine lateinische Sprache, die in hohem Maße von slawischen Sprachen beeinflusst ist. Es wird geschätzt, dass ursprünglich 50 % der Wörter aus dem Slawischen entlehnt wurden. Heutzutage besteht die rumänische Sprache zu etwa 15 % aus slawischen Wörtern.